Analisi

La letteratura, come la filosofia, è una questione di parole. È preferibile parlare di tratta transatlantica (piuttosto che di tratta degli schiavi). Proudhon diceva che se volessimo porre fine alla guerra, dovremmo ancora capirla; quindi, se vogliamo porre fine alla schiavitù, dobbiamo ancora capirla. Nato a Brazzaville, Wilfried N'Sondé è autore di sei romanzi. Vincitore del Premio dei Cinque Continenti per la Francofonia e del Premio Senghor per la creazione letteraria, è cresciuto nell'Île-de-France e ha vissuto per venticinque anni a Berlino. Adesso vive a Lione. / Intervista a Jean-Claude Mairal, aggiornata il 30/09/2024

A sentire loro, gli osservatori che abbiamo incontrato, la Francia è presa in una morsa: la sua struttura amministrativa, il suo Stato è sempre più rigido e obeso, quindi meno efficiente, mentre la società gli pretende sempre di più. Da qui la questione che fa più male: ovvero quella dei mezzi. Il Paese non ha più i mezzi per soddisfare le sue richieste e le sue ambizioni proclamate./ Richard WERLY è corrispondente dalla Francia e dall'Europa per la rivista svizzera Blick dopo una lunga carriera a Le Temps. Ha appena pubblicato con François d'Alançon, “Le bal des illusions; ciò che crede la Francia, ciò che vede il mondo.”/Intervista. Losanna / aggiornato il 21 settembre 2024.

A une époque de supercherie universelle, dire la vérité est un acte révolutionnaire.”, disait Georges Orwell, en 1984. Aujourd’hui, les médias, tous supports confondus, nous disent-ils la vérité ? Les médias mettent-ils en danger la démocratie ? Une simple petite vadrouille dans les méandres des médias du monde, plus particulièrement ceux des grandes démocraties de notre temps, nous laisse pensifs. Notre monde s’enlise-t’il dans la falsification, la supercherie, le mensonge et les menteries ? / Habiba MEJRI CHEIKH / Tunis, Nelle publ. / le 07.05.2024.

Zachary RICHARD, uno degli attivisti francofoni più famosi del Nord America, ha appena pubblicato il suo primo romanzo in francese, una deliziosa matinée di espressioni "cajun". A più di 130 anni dall'ultimo romanzo pubblicato in Louisiana in lingua francese, quello degli Acadiani, "Les gusts du carême" si colloca a metà strada tra finzione e affresco storico, con un racconto che intreccia la storia della famiglia da Zachary a quella di Louisiana, tra le macerie della Guerra Civile. PH / Lafayette, ripubblicato il 5 settembre 2024 -

Il paradosso del nostro mondo è che non è mai stato così aperto ai flussi di persone (trasporti aerei), di merci (trasporti marittimi, container), di informazioni (internet, social network, ecc.), e che per tutto ciò esiste un forma di ritiro, a volte identitario o meno, il che significa che in realtà costruiamo muri dove dovremmo costruire ponti. L’Europa è solo marginalmente oltreoceano. Intervista di Jean-Claude MAIRAL a Philippe FOLLIOT / Albi il 9 ottobre 2024

Nato nel 1985 in Polonia, Jan Nowak è poeta, traduttore, editore e insegnante di francese come lingua straniera. Ha sviluppato in particolare un metodo pedagogico che coinvolge il teatro francofono contemporaneo ed è all'origine di numerosi progetti letterari sia in francese che in polacco. Nel 2013 ha fondato la prima casa editrice teatrale in Polonia, Dramedition, Centro internazionale per il teatro francofono di cui è direttore. Ha tradotto numerose opere teatrali e organizza regolarmente residenze di scrittura, festival teatrali ed eventi letterari. Poznan, 24 ottobre 2024

Les citoyens des Etats-Unis voteront prochainement pour une élection dont les résultats auront une importance planétaire mais qui sont d’abord, à l’évidence, cruciaux pour les Américains. Le thème de la santé est splendidement ignoré par Trump. Durant son mandat, il n’a eu de cesse de détricoter l’« Obamacare ». Quant à Kamela Harris, elle se limite - ce qui n’est pas rien - au droit à l’avortement, et au contrôle du prix des médicaments. Si en 2019, comme Bernie Sanders, elle plaidait pour la création d’une assurance maladie universelle, elle ne semble, à ce jour, pas avoir repris ce thème. Biden s’y était opposé en prétendant que cela augmenterait les impôts / Jean de Kervasdoué. Le 10 septembre 2024

La questione delle città sostenibili riguarda sempre i contesti geografici, il che rende difficile confrontare, ad esempio, le politiche attuate nelle città del nord e del sud. La specificità degli ambienti geo-storici, ecologici e culturali e delle interazioni tra le parti interessate richiede l’adattamento delle politiche a ciascun contesto e singolarità urbana. La città sostenibile marocchina deve tenere conto (e tenere conto) delle specificità sociali e culturali locali e non importare modelli già pronti anche se si sono affermati altrove / Ahmed Chitachni è un ricercatore in antropologia urbana. Da tempo scruta gli sviluppi urbani, e in particolare quelli delle città africane, a cominciare dalla sua, la quasi mitica Casablanca./ 14 luglio 2024

La stragrande maggioranza dei residenti all'estero è molto legata alla Francia. Vogliono solo brillare nel cielo nazionale. Il problema viene dal “centro”, dalla Francia continentale che rifiuta di riconoscersi nello specchio che le propongono i suoi figli coloniali. Ancora una volta, questo è un problema politico. La società civile è da tempo pronta a scambiare e apprezzare questa ricchezza culturale. Basta vedere il successo del rap, dello zouk, della cucina reunionese e delle Antille, le migliaia di turisti francesi felici di visitare questi territori dove si parla francese, le comunità francofone delle Antille che popolano le Alliances françaises New York, Miami, Londra.../ Intervista a Jean-Claude Mairal / 11 agosto 2024

Née à Téhéran, Maryam Madjidi a quitté l'Iran avec ses parents en 1986 sur les chemins de l’exil pour s’installer en France, à Paris puis à Drancy. Elle entreprend des études de lettres à la Sorbonne. Elle enseigne ensuite les lettres et la langue française à des collégiens et lycéens, ainsi que le français langue étrangère (FLE) en Chine et en Turquie avant de revenir vivre en France. Depuis janvier 2023, Maryam Madjidi est chroniqueuse pour l’hebdomadaire L'Humanité Magazine.. En 2017, elle publie « Marx et la Poupée »,roman autobiographique paru aux éditions Le Nouvel Attila, lauréat du prix Goncourt du premier roman la même année. / Interview par Jean-Claude Mairal / 26 août 2024

Grazie ai Giochi Olimpici, la Francia brillava agli occhi del mondo. I suoi atleti hanno gareggiato in quasi tutte le discipline e hanno collezionato un gran numero di medaglie. Tra questi, gli atleti provenienti dai territori d'oltremare hanno permesso alla Francia di brillare in numerose discipline. Senza di loro, la Francia non sarebbe tra le prime nazioni olimpiche. Non è forse giunto il momento di riconoscere il contributo dei territori d'oltremare al prestigio della Francia e di abbandonare finalmente un certo disprezzo e ignoranza della Francia nei confronti di questi territori? / Jean-Mairal è copresidente di I-Dialogos / Vichy, aggiornato il 3 ottobre 2024

Su iniziativa del Segretario Generale delle Nazioni Unite, António Guterres, il “Vertice del Futuro” che si è appena tenuto a New York, avrebbe dovuto aprire consultazioni e discussioni intorno a proposte di riforma volte a creare un sistema delle Nazioni Unite più forte e meno dipendente dalle solo le grandi potenze, un’organizzazione che possa corrispondere meglio alle attuali realtà geopolitiche. Tocca ai think tank di ogni ceto sociale, quelli più impegnati nelle relazioni internazionali e nella geopolitica, anche i più modesti, contribuire ad un dibattito che continua a Rio, nel quadro di un G20 “allargato”, quindi, il l'anno prossimo, durante la COP30, due eventi sotto la presidenza del presidente Luiz Inácio Lula da Silva. /PH, aggiornato il 19 novembre 2024.