La France confond langue commune et langue unique. Et en Afrique et ailleurs ? Rozenn MILIN. Bretagne/France

Ayant beaucoup voyagé en Afrique subsaharienne, Rozenn Milin a constaté que, à la différence de la France jacobine où l’Ecole interdisait, comme dans ses colonies, de parler les langues minoritaires, à commencer par la langue bretonne, celle de Rozenn, la majorité des Africains, qui ont eu aussi à subir ces interdictions parlent quand même, eux, non pas deux langues, mais trois ou quatre : la langue familiale, voire les langues familiales en cas de mariage interethnique, une lingua franca africaine (le wolof, le pulaar, le bambara, etc.), et le français, parfois aussi l’anglais. Pour le grand historien Ibrahima Thioub, ancien recteur de l’université Cheikh Anta Diop à Dakar, les pays africains ne seront jamais monolingues. Landunvez (Bretagne), le 22 mai 2025

Lire la suite  

Iris MUNOS à POZNAN: de la Francophonie polonaise. Entretien avec Jean-Claude MAIRAL

Installée à Poznan en Pologne, Iris Munos est Chanteuse-interprète, metteure en scène, formatrice, porteuse de projets artistiques, éducatifs et francophones. Fondatrice du programme Les Nuits du monde - festivals de chanson francophone, fondatrice de l’organisation culturelle L’Iris Création - Centre francophone de formation et de création artistique, co-fondatrice du projet 10/10 - pièces francophones à jouer et à lire. Elle dirige depuis sa fondation en 2011 Drameducation - Centre International de Théâtre Francophone en Pologne. Cela lui a valu d’être lauréate du trophée éducation des français de l’étranger organisé par « le petitjournal.com » en 2018. Poznan, Pologne, le 20 mai 2025

Lire la suite  

GUERRA E PACE - GUERRE ET PAIX. Mario BOFFO

Les guerres ne se sont jamais terminées par des « paix justes », notamment parce qu’il ne s’agit pas d’un concept absolu, mais plutôt susceptible d’être perçu de manières relativement différentes par les parties adverses. En fin de compte, il s’agit d’un concept qui relève davantage de la propagande que du concret. A la fin d'une guerre, il y a toujours quelqu'un qui a gagné et quelqu'un qui a perdu, dans les diverses déclinaisons où l'on peut lire une victoire ou une défaite/ Mario BOFFO, in Transform! italia, le 12 mars 2025

Lire la suite  

"Accord de paix" RDC/Rwanda : un marché de dupes ?

Alors que la RDC et le Rwanda viennent de signer, sous les auspices des Etats Unis, un Accord censé ouvrir la voie à la paix dans la région des Grands Lacs, Denis MUKWEGE, Prix Nobel de la Paix 2018, alerte : « Nous appelons à la transparence, à l'inclusivité et à l'obligation de rendre des comptes ». Sans justice, il n’y aura ni paix, ni développement, mais la perpétuation du cycle infernal de la violence et du pillage. Pour Denis MUKWEGE, h’histoire jugera sévèrement ceux qui auront sacrifié un peuple au nom d’intérêts économiques. Tina Mwangelu, Paris-Kinshasa, ajusté le 25 juin 2025

Lire la suite  

Etat des lieux : un regard circonspect sur l’Afrique, Serge M.TOMONDJI

De A comme Alliance à Z comme Zlecaf, Serge Mathias Tomondji propose, dans cet abécédaire qu’il vient de nous communiquer et vient d’être publié dans le N°100 du magazine panafricain Notre Afrik, un pertinent état des lieux sur l’Afrique d’aujourd’hui. Il nous invite ainsi, avec 26 mots-clés, à autant de haltes pédagogiques pour un voyage instructif à travers des faits, évènements marquants et repères utiles d’un continent qui doit relever d’énormes défis…. / Serge Mathias TOMONDJI, Ouagadougou, le 30 avril 2025.

Lire la suite  

LES ENJEUX DE L’INTERCULTURALITE. Jean-Claude MAIRAL, Vichy/France

L’intervention de Jean-Claude Mairal, Co Président du Think Tank I-Dialogos, à l’atelier « Interculturalité » lors du festival de Gannat, dans le département français de l’Allier, les Cultures du monde le 26 juillet 2025, suivie d’une réflexion pour que vive l’interculturalité entre terri-toires urbains et ruraux français, et pas seulement français, ainsi que l’interculturalité dans chaque pays. Vichy, le 05 août 2025

Lire la suite  

La France au Sahel central : sortir de la crise par le haut. Abdoulahi ATTAYOUB

Le Conseil présidentiel pour l’Afrique, la mise en scène du Sommet de Montpellier en 2021, ou encore un dispositif autocentré et piloté depuis les plus hautes sphères de l’État français, ont illustré les impasses de cette approche. Ces actions, fondées sur une vision déconnectée des réalités africaines, ont abouti à un environnement stérile, dont l’efficacité peut aujourd’hui être légitimement mise en cause. En misant sur une stabilité de façade, la France a trop souvent soutenu des régimes en place sans considérer les réalités sociales, ethniques et culturelles propres à chaque pays. Il est temps de changer de paradigme. Si la France souhaite rétablir une coopération crédible et utile avec le Sahel central, elle doit refonder sa relation sur le respect mutuel et les intérêts des peuples. Abdoulahi ATTAYOUB, Lyon, le 8 septembre 2025

Lire la suite  

L’art de ne pas gouverner au Pérou. Vidal PINO. Cusco/Pérou

Dans un contexte de désenchantement démocratique généralisé, l'expérience péruvienne offre un miroir grossissant des dérives du pouvoir contemporain : improvisation, populisme, affaiblissement des institutions et perte du sens de l’intérêt public. Cette contribution propose une lecture critique de ces phénomènes, à travers une perspective à la fois éthique, historique et politique. Elle invite à réfléchir non seulement sur le cas du Pérou, mais aussi sur les défis partagés par de nombreuses démocraties actuelles, en appelant à une citoyenneté plus exigeante, lucide et engagée. Vidal PINO ZAMBRANO, ancien Maire de Cusco (PEROU) le 30 juin 2025

Lire la suite  

La sécurité européenne à l’heure de Trump et de Poutine. Ariel FRANCAIS. Vienne/Autriche

Plus que jamais la sécurité européenne est devenue, ou plutôt redevenue, une exigence absolue pour l’avenir des peuples d’Europe, y compris pour les peuples russe et ukrainien. J’avais déjà insisté sur une nouvelle architecture de la sécurité en Europe, mais les récents développements sous la houlette des présidents Trump et Poutine appellent, sinon un nouvel examen, du moins un approfondissement du sujet. Par-delà donc les déclarations tonitruantes et les interprétations brouillonnes de l’actualité, j’invite ici les personnes éprises d’ouverture d’esprit et d’impartialité à approfondir les causes du conflit qui afflige l’Europe en ce moment et à rechercher les fondements d’une paix juste et durable. Ariel FRANÇAIS, Vienne, Autriche/ Texte communiqué le 29 juin 2025.

Lire la suite  

Turning an Enemy into a Friend / Tranformer un ennemi en ami ? Yakov M.RABKIN

Peter Beinart in New York and the author of these lines in Montreal can afford to indulge in dreams of equality. We are not the ones to face the consequences. But there are more and more people in Israel who see the moral and practical dead end of continuing the oppression and dispossession. Jewish tradition teaches that it is never too late to change course, to repent, and to make amends. Of course, such a sharp turn requires courage. A well-known Jewish insight is quite clear about it: “Who is the greatest of all heroes? He who turns an enemy into a friend.” Yakov M.RABKIN, Montréal, June 4, 2025

Lire la suite  

Nous sommes dans une phase de crise de gouvernance des relations internationales.

De cette crise émergeront de nouveaux rapports de forces ainsi que de nouvelles institutions, à la fois de dimension « régionale » (c'est-à-dire continentale) et universelle. L'hypothèse d'une réédition de l'empire américain sous la forme d'une OTAN renforcée ou d'une « alliance des démocraties » me semble plausible, de même que la création d'un bloc sino-russe. / Giuseppe GILIBERTI est professeur à l'Université d'Urbino (Italie) et chercheur à l'Istituto di Studi Mediterranei (ISMED-CNR) de Naples./ actualisé le 22/05/2024

Lire la suite  

NIGER : Deux ans après le coup d’Etat, où va le pays ? / Abdoulahi ATTAYOUB.

Le 26 juillet 2023, le Niger basculait brutalement dans l’incertitude politique. Le président élu Mohamed Bazoum était évincé par un coup d’État militaire, dont les zones d’ombre demeurent, deux ans plus tard, toujours aussi épaisses. Derrière ce putsch, certains voient la main de l’ancien président Mahamadou Issoufou, évoquant un jeu d’alliances et de rivalités internes mal maîtrisé. Une hypothèse qui alimente les tensions au sein même du Conseil national pour la sauvegarde de la patrie (CNSP), tiraillé entre courants divergents et ambitions contradictoires. Lyon / le 05 août 2025

Lire la suite