Marc Pinelli ha lavorato nei media francesi (AFP, TV5, stampa scritta) e canadesi (Radio-Canada e RCI).
Amministratore e collaboratore della Globe-Reporters Association, che sviluppa progetti di cooperazione nell'educazione ai media e all'informazione nelle scuole.
Membro della Federazione Francia-Quebec/Francofonia dal 2017
Già segretario generale del FFQ/F e coordinatore del Comitato Strategico.
Incarichi di consulenza :
Per RFO, Unesco, Centro Stampa in Croazia e Azerbaigian
Coordinatore di un programma OIF/Cirtef sulla circolazione di giornalisti e tecnici francofoni nord-sud (2 anni)
Relatore per seminari/forum in Africa francofona (Dakar, Cotonou, Abidjan) organizzati dall'OIF.